公冶長第五
1
子謂公冶長「可妻也，雖在縲紲之中，非其罪也」，以其子妻之。孔曰：公冶長、弟子，魯人也，姓公冶、名長，縲、黑索，紲、攣也，所以拘罪人。
2
子謂南容「邦有道不廢，邦無道免於刑戮」，以其兄之子妻之。王曰：南容、弟子南宮縚，魯人也，字子容，不廢、言見用。
3
子謂子賤孔曰：子賤、魯人，弟子宓不齊。「君子哉若人！魯無君子者，斯焉取斯」？包曰：若人者、若此人也，如魯無君子，子賤安得此行而學行之。
4
子貢問曰：「賜也何如？」
子曰：「女器也。」孔曰：言女器用之人。
曰：「何器也？」
曰：「瑚璉也。」包曰：瑚璉、黍稷之器，夏曰瑚，殷曰璉，周曰簠簋，宗廟之器貴者。
5
或曰：「雍也仁而不佞。」馬曰：雍、弟子仲弓名，姓冉。
子曰：「焉用佞？禦人以口給，屢憎於人，不知其仁，焉用佞？」孔曰：屢、數也，佞人口辭捷給，數為人所憎惡。
6
子使漆彫開仕，對曰：「吾斯之未能信。」孔曰：開、弟子，漆彫姓、開名，仕進之道未能信者，未能究習。子說。鄭曰：善其志道深。
7
子曰：「道不行，乘桴浮於海，從我者其由也與？」馬曰：桴、編竹木，大者曰栰，小者曰桴。
子路聞之喜，孔曰：喜與己俱行。子曰：「由也好勇過我，無所取材。」鄭曰：子路信夫子欲行，故言「好勇過我，無所取材」者，無所取於桴材，以子路不解微言，故戲之耳。一曰子路聞孔子欲浮海，便喜，不復顧望，故孔子歎其勇，曰「過我無所取哉」，言唯取於己，古字材哉同。
8
孟武伯問：「子路仁乎？」
子曰：「不知也。」孔曰：仁道至大，不可全名也。
又問。
子曰：「由也，千乘之國可使治其賦也，孔曰：賦、兵賦。不知其仁也。」
「求也何如？」
子曰：「求也，千室之邑、百乘之家可使為之宰也，孔曰：千室之邑、卿大夫之邑，卿大夫稱家，諸侯千乘，大夫百乘，宰、家臣。不知其仁也。」
「赤也何如？」
子曰：「赤也，束帶立於朝，可使與賓客言也，馬曰：赤、弟子公西華，有容儀，可使為行人。不知其仁也。」
9
子謂子貢曰：「女與回也孰愈？」孔曰：愈猶勝也。
對曰：「賜也何敢望回？回也聞一以知十，賜也聞一以知二。」
子曰：「弗如也！吾與女弗如也。」包曰：既然子貢不如，復云吾與女俱不如者，蓋欲以慰子貢也。
10
宰予晝寢，包曰：宰予、弟子宰我。子曰：「朽木不可彫也，包曰：朽、腐也，彫、彫琢刻畫。糞土之牆不可杇也，王曰：杇、槾也，此二者以喻雖施功猶不成。於予與何誅？」孔曰：誅、責也，今我當何責於女乎？深責之。
子曰：「始吾於人也，聽其言而信其行，今吾於人也，聽其言而觀其行，於予與改是。」孔曰：改是聽言信行，更察言觀行，發於宰我之晝寢。
11
子曰：「吾未見剛者。」
或對曰：「申棖。」包曰：申棖、魯人。
子曰：「棖也慾，焉得剛？」孔曰：慾、多情慾。
12
子貢曰：「我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人。」馬曰：加、陵也。
子曰：「賜也，非爾所及也。」孔曰：言不能止人使不加非義於己。
13
子貢曰：「夫子之文章，可得而聞也，章、明也，文彩形質著見，可以耳目循。夫子之言性與天道，不可得而聞也。」性者、人之所受以生也，天道者、元亨日新之道，深微，故不可得而聞也。
14
子路有聞，未之能行，唯恐有聞。孔曰：前所聞未及行，故恐後有聞，不得並行也。
15
子貢問曰：「孔文子何以謂之文也？」孔曰：孔文子、衛大夫孔圉，文、謚也。
子曰：「敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。」孔曰：敏者、識之疾也，下問謂凡在己下者。
16
子謂子產有君子之道四焉：孔曰：子產、鄭大夫公孫僑。其行己也恭，其事上也敬，其養民也惠，其使民也義。
17
子曰：「晏平仲善與人交，久而敬之。」周曰：齊大夫，晏姓、平謚、名嬰。
18
子曰：「臧文仲居蔡，包曰：臧文仲、魯大夫臧孫辰，文、謚也，蔡、國君之守龜，出蔡地，因以為名焉，長尺有二寸，居蔡、僭也。山節藻梲，包曰：節者、栭也，刻鏤為山，梲者、梁上楹，畫為藻文，言其奢侈。何如其知也？」孔曰：非時人謂之為知。
19
子張問曰：「令尹子文孔曰：令尹子文、楚大夫，姓鬭、名穀、字於菟。三仕為令尹，無喜色，三已之，無慍色，舊令尹之政必以告新令尹，何如？」
子曰：「忠矣。」
曰：「仁矣乎？」
曰：「未知，焉得仁？」但聞其忠事，未知其仁也。
「崔子弒齊君，陳文子有馬十乘，棄而違之，孔曰：皆齊大夫，崔杼作亂，陳文子惡之，捐其四十匹馬，違而去之。至於他邦，則曰『猶吾大夫崔子也』，違之，之一邦，則又曰『猶吾大夫崔子也』，違之，何如？」
子曰：「清矣。」
曰：「仁矣乎？」
曰：「未知，焉得仁？」孔曰：文子辟惡逆、去無道、求有道，當春秋時，臣陵其君皆如崔杼，無有可止者。
20
季文子三思而後行，子聞之，曰：「再，斯可矣！」鄭曰：季文子、魯大夫季孫行父，文、謚也，文子忠而有賢行，其舉事寡過，不必及三思。
21
子曰：「甯武子馬曰：衛大夫甯俞，武、謚也。邦有道則知，邦無道則愚，其知可及也，其愚不可及也。」孔曰：佯愚似實，故曰不可及也。
22
子在陳曰：「歸與，歸與！吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。」孔曰：簡、大也，孔子在陳，思歸欲去，故曰「吾黨之小子狂簡者進取於大道，妄作穿鑿以成文章，不知所以裁制，我當歸以裁制之耳」，遂歸。
23
子曰：「伯夷、叔齊不念舊惡，怨是用希。」孔曰：伯夷、叔齊，孤竹君之二子，孤竹、國名。
24
子曰：「孰謂微生高直？孔曰：微生姓、名高，魯人也。或乞醯焉，乞諸其鄰而與之。」孔曰：乞之四鄰以應求者，用意委曲，非為直人。
25
子曰：「巧言、令色、足恭，孔曰：足恭、便僻貌。左丘明恥之，丘亦恥之，孔曰：左丘明、魯大史。匿怨而友其人，孔曰：心內相怨而外詐親。左丘明恥之，丘亦恥之。」
26
顏淵、季路侍，子曰：「盍各言爾志？」
子路曰：「願車馬衣裘與朋友共，敝之而無憾。」孔曰：憾、恨也。
顏淵曰：「願無伐善，孔曰：不自稱己之善。無施勞。」孔曰：不以勞事置施於人。
子路曰：「願聞子之志。」
子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」孔曰：懷、歸也。
27
子曰：「已矣乎！吾未見能見其過而內自訟者也。」包曰：訟猶責也，言人有過莫能自責。
28
子曰：「十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學也。」